Featured in the following...

Get Back Tropic Thunder
1:30 Les dances to more music. 1st song in end credits.
Move Bitch Bad Boys II
1:33 2nd song that plays while Reggie is at the door.
Rollout (My Business) Bad Boys II
1:31 Reggie arrives to take Marcus' daughter Megan out. Mike and Marcus give him a hard time at the door.
Area Codes The Fast and the Furious
Act a Fool 2 Fast 2 Furious
The cars are showing off their sound systems at the start of the movie. Third song.
Ludacrismas Fred Claus
The Potion Step Up 2: The Streets
410 show off their moves before the MSA crew performs at the final battle
Rest of My Life (feat. Usher & David Guetta) Fast and Furious 6
2:03 Song during end credits.
Move Bitch Hancock
Move Bitch 1 Ride Along