While Emery & Grayson wait in line outside a movie theatre, he steps away to take a call from Eric.
Hanni El Khatib
Grayson picks up Eric & his friends, then ends up being pulled over by the police.
The bus with the Atrians arrive in Edendale; Teri convinces Drake to let her smuggle in the Black Cyper device; Taylor decides to befriend Sophia as a way to get to Drake.
Au Revoir Simone
Taylor shows Sophia how to do virtual clothes shopping.
Drake & Teri arrive at a club to meet with the Trag operative; Taylor gives Sophia a gift as Lukas joins them; Drake mistakenly thinks Taylor is the operative and allows her to lead him in to the bathroom, where they end up making out.
Teri confronts Zoe about her being the operative.
The Chain Gang of 1974
Lukas compliments Sophia on her dress; Taylor drinks, plays darts, brushes off Sophia's attempt at conversation, then offers Teri swig from her flask.
The Black Angels
Emery & Grayson check out a biker bar in their search for the Red Hawks that beat up the shop keeper.
Teri & Taylor drink and talk about how they don't need validation from others.
Emery & Grayson search through the biker bar.
Grayson apologizes to Emery for getting her involved in his search for the Red Hawks, then they kiss.
Agh! No one has posted yet. Would you like to be the first?