- Un BesoCarla Morrison0:03The NATs start their final week of training with a run; Liam returns Alex's father's ID badge; Ryan informs Alex he'll be working in D.C.; field assignments are handed out; Shelby meets with Clayton regarding her parents; the twins get their first assignment.
- DiscovererR.E.M.0:12Liam takes the NATs to the Forensic Science Research and Training Center to investigate the evidence from their assigned cases; Shelby receives a call from her mom; Caleb's mom tells him he needs to come home for dinner; Shelby gives Alex a notebook her father wrote, then they switch assignments.
- What You ArePatty Griffin0:33Nimah asks Raina if she's backing out of their assignment, then says she'll support whatever decision she makes; Alex tries to talk to Ryan about Shelby's intentions, before they are interrupted by Liam accusing Alex of stealing evidence.
- No Vuelvo JamÃ¡sCarla Morrison0:54Liam talks to the NATs about lessons learned; Clayton assures Shelby he'll help her get her parents arrested; Claire asks Caleb why he changed his mind about dinner; the twins are informed the start of their assignment has been delayed a week; Iris gets her security clearance pushed through thanks to Caleb.
Agh! No one has posted yet. Would you like to be the first?