The Traveling Wilburys

Has 3 songs in the following movies and television shows

Handle with Care
Handle with Care
Handle with Care
Handle with Care
Billions - Poster
Final song at the end of the episode.
End of the Line
End of the Line
Crashing - Poster
Last song, end credits.