Édith Piaf Songs

As the Borg Queen begins to assimilate the Stargazer, Picard calls for the ship to activate its auto-destruct, the crew brace themselves as it begins to count down.

Picard and the rest of the crew are returned the original timeline during the auto self destruct aboard the ship counts down during the Borg Queen's take over; Picard flashback back to moments with her mother; the crew of the Stargazer attempt to defend themselves again the Borg attack; Picard calls the countdown to a halt.

Q asks Picard if he likes Earths sky then informs him how humanity keeps the Paradise so.

(Flashback) In the atrium of Château Picard, Yvette calls for the computer to play the second verse of "Non, je ne regrette rien," as she attempts to calm a young Jean-Luc from his fears.

Wednesday drops piranhas into the pool.

Arrival in Shelby's lair