Jonathan Richman & The Modern Lovers - List of Songs
Has 3 songs in the following movies and television shows

Baby Driver2017
Song that plays during the discussion back at the safe house after the job.
Rebecca complains about how much stuff Brian is bringing, then they leave on their road trip to Quantico.