Arthur vows to Grace they he won't kill again, then kisses Grace before heading into the battle dome; Christopher remembers his time with Aki while driving, then suddenly makes a u-turn and goes back for her.
In his vision, Arthur visits Grace's house, which is decorated for Christmas; [0:13] continues as Grace introduces Arthur to their son and suggests they name him Rib Bone.
Arthur puts up with The Gentleman's attentions in hopes of getting the controller; The Gentleman quickly figures out their plan and shocks Grace and Arthur; an ogre comes through the Blood Gate and attacks the diners.
Sylvia Sass, Budapest Philhharmonic Orchestra & Géza Oberfrank
Julian makes note of Christopher's Heart access card; The Gentleman has a sit-down dinner with the Blood Drive contestants; [0:20] continues as Arthur asks to join The Gentleman's dinner party.
Grace hits a guy when he refuses to tell her where Julian is, then she mistakes The Gentleman for Julian; The Gentleman informs Grace he's the now running the Blood Drive.