Panama

A security guard locks up a bank vault, then it is broken into by a thief.

Balance

Mexico City - 2005 - Cole thanks Barnes for selecting him for the job, then Barnes assigns him an assassination mission.

Murtaugh commandeers the vehicle of a 'just married' elderly couple.

Murtaugh introduces Bailey to her new partner, Louie; Scorcese gets an uncomfortable introduction to Louie.

Roger apologizes to Trish for having doubts about her clients; Cole phones Maya about her debate event.