Molly watches the Atlas Academy cheerleaders practice; [0:32] repeats during the school open house; Gertrude comments on Molly's new 'friends' then discovers that she's been kicked out of her 'Undermining The Patriarchy' club.
Karolina overhears some students gossiping about her, then texts her Chase asking to talk; Scott ignores Karolina's text while on the bus for a team event; a trio of students approach Gert about her 'undermining the patriarchy' group as Karolina asks to speak with her.
Nico tries to access her mother's staff; Catherine tracks down Molly at a coffee shop, returns her barrett and questions how she lost it; Molly escapes the cafe through the bathroom window, then collapses next to a dumpster.
The Runaways prepare for a night in the park; Alex asks Nico if she's ever call her parents; Nico tells Karolina she didn't want to leave without her, then they kiss; the group notices that Alex is missing.
Gert pulls Chase into an empty room for a dance, where they end up kissing; the rest of the Runaways wonder why Chase and Gert haven't joined them, the Karolina and Nico head in to look for them; Karolina kisses Nico.
Molly joins the others for her Quinceanera; Gert tells the story of how Molly became her sister; Chase and Molly dance; montage of the Runaways dancing; [0:48] continues as Chase is reunited with his parents.
Nico, Molly and Alex reunite at the mansion; Zavin informs the others that Jonah has Karolina and there are others aliens with him; Jonah's family discuss who to eat first.