Episode 4 • Force Of Evil
Como Dios Manda
La Santa Cecilia
Ortega confronts Kovacs over the slaughter at the medical centre, then he asks her why she was at the Resleeve Center when he was released and what her relationship is to Ryker; end credits.
As an employee starts to work on Kovacs, his supervisor stops by to check on his progress; repeats multiple times as the employees monitor Kovacs' torture; Kadmin is offered the Helminth Code to use on Kovacs.
C'mon, there's no such thing as a stupid question. Get the ball rolling and be the first.