
Darth Alec tells Kiera he's done with time travel; Emily visits Alec in the lab as Kellog looks on; Carlos contemplates the dead Kiera.
Alec calls Kiera about the new projects he discovered Piron was working on, while looking at a computer file about Emily's criminal past.
A 'Liber8 R Free Speech' protest is raided by campus security.
A couple of protestors sneak into the Fermitas building and hang a banner from the roof.
Travis gets a text then heads out of the city; Kiera asks Brad why he killed her double; Piron Alec sits alone in his office.