0:01Cary operates to remove the bullet from Kerry; Syd joins David at the pier.
0:04David assures Syd they can touch in his illusion room, then they touch hands and kiss; [0:14] David consults with Lenny, as Syd awakens to in the illusion room to hear them talking.
0:09Melanie asks David about Oliver and if he asked after her, then tells him she wants him to bring Oliver home.
0:23The team rushes through the forest to meet Melanie at her car; they arrive to find all the guards slaughtered outside the Division 3 building, then head inside and rush downstairs as an alarm blares.
Rainbow Connection • CAST
0:40David pulls Syd into his illusion room and starts playing a song on a banjo as she cautiously closes the bathroom door, then looks through his telescope.