
A man and a woman who just met had a car crash because they tried to avoid hitting a cow in the road.
Simone told Jay about the crash while they were having dinner at his restaurant.
Simone, who works as a nun, included the crash in her daily routine.
Simone and the other nuns took a break and had a snack by the side of the road.
While eating at a diner, Simone looked at a family sitting next to her.
Wiley and Simone ran away on his motorbike while the bad guys chased them.
End credits song.
Young Simone and her parents are leaving the theater after the show ended.
Simone goes to Jay's workplace to find him.
Simone accidentally runs into Tina and Larry while attempting to buy a doughnut.
Simone goes to the diner in an attempt to find/contact Jay.
End credits song.
Simone shares with Wiley that she prayed for his safety during the rodeo.
Intro song.
Simone enjoys valuable time with the other sisters as her journey begins.
At the diner, Jay informs Simone about her upcoming mission to Italy.
Simone explores Rome on her first day in the city.
Father Ziegler attempts to evade the journalists and their cameras.
Clara takes the spotlight in a sneaker advertisement, showcasing her skills with a sword while also highlighting the shoe.
Clara intimidates Hans with a threat. The soundtrack plays on during a transition scene. Clara participates in the filming of a commercial.
Clara forms a pact with her father to eliminate the Holy Grail.
Lizzie reluctantly agrees to the doctor's unconventional plan in the conclusion.
Jay surprises Elizabeth with tacos to eat, even though she was anticipating falafel.
While sleeping with Wiley, Elizabeth mysteriously finds herself transported to Jay.
After the girl from the diner lends her headphones to communicate with Mrs. Davis, Elizabeth becomes emotional and starts crying.
Elizabeth gazes at the sea from the boat as she travels to Mrs. Davis.
Wiley and his group celebrate joyfully after successfully demolishing Mrs. Davis' building.
Simone encounters people on a beach, and several characters sing together. The music accompanies the final moments of the episode and plays during the end credits.
Simone has a meeting with Joy and music fills the room from the speaker system. They discuss Ms. Davis.
The transition assistant offers Wiley the option to opt out, but he declines, stating that he will not back out. She suggests he remove his boots, but he insists on keeping them.
Simone enters Jay's restaurant and senses that something significant has happened to Riley.
Jay informs Simone that he overheard the conversation between his mother and her. She prepares a sandwich for him.
People worldwide check their smartphones and receive messages from The Algorithm, declaring them as its favorite users.
Simone and Wiley ride off on a horse as the sun sets.