I've Got a Thing for you

Slove

Pree and a group of Killjoys arrives at The Royale with a Black Warrant for Dutch.

Uja

Tanya Tagaq

The Lady offers Khylen a bargain, but says he can only save either Yala or Jaq.

Get It

The Triplett Twins

Dutch, D'av and Johnny strip down and discuss whether Lucy could be controlled by The Lady.

Set in Stone

Milk & Bone

Johnny, D'av and Dutch make a toast to Lucy, then Johnny reveals that the hatchlings are clones.

Swipe It Off

Leo Justi

Johnny, D'av and Dutch fight Calvert to keep her from killing Sparlow.

Evil is Always One Step Behind

Pale Seas

D'av, Dutch and Johnny are assigned new cells.

Die Every Day

Tasha The Amazon

The Lady complains to Khlyen about human emotions.

Darkness Bring the Light

Elisapie

Dutch uses her frustrations about her relationship with Johnny to prepare for the fight.

Empire

Sarah MacDougall

Johnny and Dutch has a heart-to-heart about their relationship and future; the Warden announces the prisoners and guards that Dutch, Johnny and D'av were responsible for saving all of them; end credits.

Off Broadway

Werner Tautz

Johnny gets out of bed and skips around the ship, as he reconnects with Lucy.

Iona

Gemma Hayes

Montage of everyone having dinner on Lucy; The Lady thanks Khlyen for helping her feel better.

Nod to the Devil

Fox and the Law

Dutch and Johnny take out a bunch of guards.

Capella

Vida Sophia

Flashback to Anela watching Khlyen walk off with Yala; the Westerleyans reunite on Lucy.

Like a Champion

Danger Twins

Dutch, D'av and Johnny go after one of the bombers; The Lady opens a box and finds a doll inside.