
Jake silences music and begins a celebratory speech to the crowd upstairs.
In a Reno casino bar, Vince hassles bartender Marcee about music and orders drinks.
Jake juggles school drop‑off and work texts; Roxie calls about fish delivery issues.
Jake picks up Vince; brothers reconnect in the car, trading quips en route.
Dinner service peaks; Roxie sends plates as the critic’s table receives dishes.
Vince lingers at the downstairs bar, flirts with Mel, and asks after Jake; Joe spots him.
Jake and Roxie assess the critic’s plate; flash‑forward returns to the robbery; Wes is shot.
Jake and Vince celebrate the restaurant's success with staff at Black Rabbit, toasting to reviews.
Wes returns to Estelle’s studio; they discuss Jake’s Pool Room proposal, career commitments, and starting a family as tension builds.
At Black Rabbit, Jake confronts Wes over his mounting tab and demands a card as tensions escalate.
Mancuso crew discusses Vince’s debt total; Junior seeks permission to escalate collection.
Vince gambles at blackjack table, doubling down and winning big before confrontation.
Jules shows Estelle a sophisticated painting in an art gallery, discussing its value and concept.
Roxie and Tony shop and question the fundraiser; Jake and Estelle review accounts and discuss The Pool Room privately.
Gen tattoos a client requesting a lily for his sister, exchanging brief small talk about Coney Island.
Benefit begins; guests arrive as Jake welcomes, Vince admits Jules despite ban, and Trevor appears uninvited.
Jake finalizes a VIP launch with Ben Baller, then redirects Mel to the front during the packed event.
Raye performs “What a Difference a Day Makes” as diners applaud; Roxie and Tony share a quiet celebratory moment.
Jake leaves message for Roxie, checks on Mel at a café, banters with Vince about Page Six scandal.
On the sidewalk, Jake calls out to Anna wearing headphones, seeking conversation amid the fallout.
Jake and Estelle meet at Black Rabbit to plan party; Jake proposes deepening their relationship.
Jake meets Campbell privately; accepts $500,000 check to cancel heist, insists Vince gone; transaction ends discreetly.
Vince at bar orders whiskey during happy hour; patron recognizes him from band; he keeps drinking.
Dick berates Sheila at home; argument escalates into violence in a flashback
Jake urgently calls Gen, warns of danger, instructs Val to get her home immediately
Vince and Jake drink at a bar, debating their risky new restaurant lease
Musical montage: Jake tending a bar, Roxie opens Anna’s, Tony survives, Estelle leaves, Jules is arrested